평범한 목사 이야기.

Ἴστε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί. ἔστω δὲ πᾶς ἄνθρωπος ταχὺς εἰς τὸ ἀκοῦσαι, βραδὺς εἰς τὸ λαλῆσαι, βραδὺς εἰς ὀργήν, 너희가 알고 있다. 나의 사랑하는 형제들아, 오히려 사람마다 듣기를 빨리 하라. 말하기를 느리게 하라. 화내기를 느리게 하라 Ἴστε 완료 능동 명령 2p 알다 ἔστω 현재 능동 명령 3s to be ἀκοῦσα 아오리스트, 부정사 λαλῆσαι, 아오리스트, 부정사

fee. 「「성경을 어떻게 읽을 것인가」」 기록 시기 : 53-54 고린도: 로마령 그리스도 지역에서 가장 큰 도시, 국제적 도시/신흥 부자/ 종교적/도덕적 퇴폐 고린도교회: 교회 내부에 바울에 대한 반대가 있었음 바울과 고린도 공동체의 사이에 차이점에 대한 바울의 강조점: 영적인 존재(성령의 사람)이 되는 것. 고린도 교회가 가진 승리주의적 견해, 방언/부활필요없음/연약함 거부_십자가의 자리가 없음에 대해서 반대함, 그 대응으로 고린도전서 전체에서 부활(결론), 십자가(서론)을 강조한다. 고린도전서 전체에서 11가지 이상 문제에 대해서 답한다. 논리적 흐름 1. 글로에의 집사람이 알려준 내용(1:10-6:20) (1) 자신과 관련된 분열 (2) 관계 파기한 문제들 2. 편지에 대한 대답(7:1-) (3..

17 Πᾶσα δόσις ἀγαθὴ καὶ πᾶν δώρημα τέλειον ἄνωθέν ἐστιν, καταβαῖνον ἀπὸ τοῦ πατρὸς τῶν φώτων, παρʼ ᾧ οὐκ ἔνι παραλλαγὴ ἢ τροπῆς ἀποσκίασμα. 18 βουληθεὶς ἀπεκύησεν ἡμᾶς λόγῳ ἀληθείας, εἰς τὸ εἶναι ἡμᾶς ἀπαρχήν τινα τῶν αὐτοῦ κτισμάτων. -사역17 모든 사랑의 자비과 모든 완전한 선물이 위로부터 이다. 빛의 아버지로부터 온다. (그는) 움직임과 함께 바뀌는 그림자가 없다.18 그가 의지함으로(뜻하심으로, 뜻하셔서), 우리를 진리의 말씀으로 낳았다. 우리를 그의 창조물의 일종의 첫 열매가 되도록 하기 위하여. -내 마음대로 문..

원문12 Μακάριος ἀνὴρ ὃς ὑπομένει πειρασμόν, ὅτι δόκιμος γενόμενος λήμψεται τὸν στέφανον τῆς ζωῆς, ὃν ἐπηγγείλατο τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν. 13 μηδεὶς πειραζόμενος λεγέτω ὅτι Ἀπὸ θεοῦ πειράζομαι· ὁ γὰρ θεὸς ἀπείραστός ἐστιν κακῶν, πειράζει δὲ αὐτὸς οὐδένα. 14 ἕκαστος δὲ πειράζεται ὑπὸ τῆς ἰδίας ἐπιθυμίας ἐξελκόμενος καὶ δελεαζόμενος· 15 εἶτα ἡ ἐπιθυμία συλλαβοῦσα τίκτει ἁμαρτίαν, ἡ δὲ ἁμαρτία ἀποτελεσθεῖ..

9 Καυχάσθω δὲ ὁ ἀδελφὸς ὁ ταπεινὸς ἐν τῷ ὕψει αὐτοῦ, 10 ὁ δὲ πλούσιος ἐν τῇ ταπεινώσει αὐτοῦ, ὅτι ὡς ἄνθος χόρτου παρελεύσεται. 11 ἀνέτειλεν γὰρ ὁ ἥλιος σὺν τῷ καύσωνι καὶ ἐξήρανεν τὸν χόρτον, καὶ τὸ ἄνθος αὐτοῦ ἐξέπεσεν καὶ ἡ εὐπρέπεια τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἀπώλετο· οὕτως καὶ ὁ πλούσιος ἐν ταῖς πορείαις αὐτοῦ μαρανθήσεται. 9. 가난한 형제는 그의 높음 안에 스스로 자랑하라. 10. 부한 자는 그의 낮아짐 안에 (자랑하라), 왜냐하면 잔디의 꽃처럼 (그것이..

6 αἰτείτω δὲ ἐν πίστει, μηδὲν διακρινόμενος, ὁ γὰρ διακρινόμενος ἔοικεν κλύδωνι θαλάσσης ἀνεμιζομένῳ καὶ ῥιπιζομένῳ· 7 μὴ γὰρ οἰέσθω ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος ὅτι λήμψεταί τι παρὰ τοῦ κυρίου 8 ἀνὴρ δίψυχος, ἀκατάστατος ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ. 6. 구하라(3s). 믿음 안에서, 의심(하는 자) 없이. 의심(하는 자)는 움직이고, 옮겨가는 호수의 파도와 같다. 7. 따라서 저 사람은 생각마라. 주로부터 무엇을 받을 것이라고.8. 두 마음을 품는 자, 그의 모든 길이 불안하다.

야고보서 D.A 카슨, 더글라스 무, 『손에 잡히는 신약개론』고든 피, 『책별로 성경을 어떻게 읽을 것인가』 저자: 1:1에서 "하나님과 주 예수 그리스도의 종 야고보"라고 소개한다. 서두에서 자신을 간략히 표현한 것은, 잘 알려진 사람이었음을 알 수 있다. 요한의 아들 야고보는 일찍 죽어서 저자일 가능성이 없다(주후 44년). 여타 다른 후보들은 잘 알려지지 않았다. 주의 형제 야고보일 것이다.(갈라디아서 1:18-19 주의 형제 야고보) 초대교회 자료들(3세기부터)이 주의 형제 야고보임을 지지한다. 장소, 년도: 예루살렘이었을 것이다. 순교했던 62년(요세푸스 증언) 이전에 쓰여졌을 것이다. 수신자: 1:1에서 흩어져있는 열두 족속(지파)에게 보낸다고 한다. 흩어진 모든 교회들, 성도들에게 보낸다고 ..

27 Ὥστε ὃς ἂν ἐσθίῃ τὸν ἄρτον ἢ πίνῃ τὸ ποτήριον τοῦ κυρίου ἀναξίως, ἔνοχος ἔσται τοῦ σώματος καὶ τοῦ αἵματος τοῦ κυρίου. 28 δοκιμαζέτω δὲ ἄνθρωπος ἑαυτόν, καὶ οὕτως ἐκ τοῦ ἄρτου ἐσθιέτω καὶ ἐκ τοῦ ποτηρίου πινέτω· 29 ὁ γὰρ ἐσθίων καὶ πίνων κρίμα ἑαυτῷ ἐσθίει καὶ πίνει μὴ διακρίνων τὸ σῶμα. 비교적 쉬운 문법과 단어들이었다. 이전에 나왔던 단어들이 다시 반복되어 나온다. 직역_27절, 안, 미래형동사_용법이 있는가?"따라서 만약 너희가 빵을 먹는 것, 주의 잔을 마시는 것이 적절..

Ἐγὼ γὰρ παρέλαβον ἀπὸ τοῦ κυρίου, ὃ καὶ παρέδωκα ὑμῖν, ὅτι ὁ κύριος Ἰησοῦς ἐν τῇ νυκτὶ ᾗ παρεδίδετο ἔλαβεν ἄρτον 24 καὶ εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ εἶπεν· Τοῦτό μού ἐστιν τὸ σῶμα τὸ ὑπὲρ ὑμῶν· τοῦτο ποιεῖτε εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν. 25 ὡσαύτως καὶ τὸ ποτήριον μετὰ τὸ δειπνῆσαι, λέγων· Τοῦτο τὸ ποτήριον ἡ καινὴ διαθήκη ἐστὶν ἐν τῷ ἐμῷ αἵματι· τοῦτο ποιεῖτε, ὁσάκις ἐὰν πίνητε, εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν. 2..

9 Οὕτως οὖν προσεύχεσθε ὑμεῖς· Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς· ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου, 10 ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου, γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς· 11 τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον· 12 καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφήκαμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν· 13 καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ. 그러즉 너희는 이렇게 기도하라. "우리의 아버저지, 하늘..